Direction le plateau de Valensole au mois de juin-juillet ! C’est à cette période de l’année que vous pourrez découvrir cette merveille : la lavande de Valensole (Alpes-de-Haute-Provence). La lavande est également existante sur les communes alentours. Couleurs, odeurs : c’est un spectacle inoubliable et de nombreuses personnes viennent chaque année pour le voir, mais également pour prendre de magnifiques photos.
Go to the Plateau de Valensole in June or July. It’s the best time to discover this marvelous site. You can also find lavender in the nearby communes. Colours, odours: It’s unforgettable to experience and many people visit this area every year just to live it, and also to take beautiful pictures
C’est fin juin que j’ai décidé d’y aller. Après un lever de soleil à Savines-le-lac (Hautes-Alpes), direction le plateau de Valensole. J’y ai effectivement découvert un somptueux spectacle, mais aussi fait une belle rencontre, celle de Richard, venu prendre des photos. Vous pouvez découvrir son univers ICI. J’ai même eu la chance de « poser » pour lui :
I decided to go there towards the end of June. After watching a beautiful sunset at Savines le lac, let’s make our way to Valensole. I discovered there this sumptuous show of colour and also had a wonderful by chance meeting with Richard, who had come to take photos. Here is his website. I was even lucky enough to manage to pose for him.
Durant votre séjour, vous pouvez aussi découvrir le musée de la lavande, ou aller un peu plus loin et visiter les gorges du Verdon, Quinson, Esparron… Absolument magnifique ! Je vous en dirais un peu plus à ce sujet dans un nouveau post. En attendant, une petite vidéo de ma petite excursion :
During your trip, you can also discover the lavender museum or visit the Gorges de Verdon. Quinson, Esparron…so beautiful. I will tell you about it in another post. Meanwhile, here is a small clip from my journey for you to watch :
Cette Vidéo, ces images sur fond de Musique de Yann Tiersen nous invitent à la découverte.
Dommage qu’il n’y a pas l’odeur avec !!! La lavande nous ramenant en enfance, cette douceur qui nous enveloppe et nous protège
splendide , il manque l’odeur!