Aujourd’hui, je vous emmène en refuge dans les Hautes-Alpes et plus précisément au refuge de Vallonpierre à 2271 mètres d’altitude !

Today, let’s go to a refuge in the mountains: the Vallonpierre refuge in the Hautes Alpes, at an altitude of 2271 meters

Le refuge de Vallonpierre, tenu par Florence, Guillaume et leurs enfants, est un petit coin de paradis en pleine nature. Niché au coeur du parc National des Ecrins, sur la commune de la Chapelle-en-Valgaudemar (Hautes-Alpes), préparez vous à vivre un moment intense !

Refuge of Vallonpierre,  looked after by Florence, Guillaume and their children, is a tiny paradise in the heart of Ecrins National Park, in the commune of la Chapelle-en-Valgaudemar. Let’s take a closer look !

   

C’est en fin de saison, début octobre que j’ai décidé de m’y rendre. Après une bonne balade (2h30 environ), vous arrivez devant une belle structure située au bord d’un lac. Chaleureusement accueilli, vous pouvez poser vos affaires, vous réchauffer autour d’un feu de cheminée, puis prendre une douche, vous préparer pour sortir et découvrir les environs ou encore pour passer une agréable soirée, tout en partageant vos anecdotes avec les autres convives. Si vous avez choisi la formule 1/2 pension (en saison), alors un bon repas vous sera servi le soir, avant de vous coucher.

I decided to go there at the beginning of October.  After an intensive hike of two and a half hours, a beautiful building, near a mountain lake comes into view.  A warm welcome awaits you and then you can leave your belongings there ,sit by the chimney with a roaring fire, take a shower, or go outside to explore the beautiful area.  The evening is reserved to sharing anecdotes with other clients, or eating a hearty meal before you sleep (dinner is only served in the summer months)

Ce refuge est idéalement situé et surtout accessible à tous, même aux plus petits. Vous pourrez faire de belles balades dans les environs et c’est ce que j’ai décidé de faire au petit matin, avant le lever du soleil. Une fois ma lampe frontale ajustée, c’est parti, direction le pic de Vallonpierre à 2741m d’altitude. Après quelques longues minutes de montée, c’est un spectacle magnifique que j’ai pu observer :

This refuge is well located, and open to everybody of all ages.  Plenty of hiking is possible all around, and I did one particular walk  before sunrise, in the direction of the peak of Vallonpierre (altitude 2741 meters), where after a fairly long trek , you can see this beautiful view :   

                   

Une fois le soleil lever, retour au refuge pour se réchauffer et déguster un bon petit-déjeuner. Enfin, c’est l’heure de partir, mais ça l’est également pour les gardiens du refuge, qui terminent leur saison généralement le premier week-end d’octobre, alors n’hésitez pas à leur donner un petit coup de main pour le rangement, c’est fait toujours plaisir !

After this breathtaking spectacle, return to the refuge for a warming breakfast.   When it was time for me to go home, the keepers of the refuge had finished their season, and were grateful for help in cleaning the place.  It was a pleasure

Pour toutes informations, n’hésitez pas à aller sur leur site internet : https://www.vallonpierre.com/

For more information, click on this website : https://www.vallonpierre.com/

Bonne balade !

Enjoy your trip !